約 3,598,453 件
https://w.atwiki.jp/bzspirit/pages/1252.html
リリース 2012年8月11日 収録時間 品番 JBCD-0012 『Vanitas vanitatum』は、同人音楽サークル「J&B」による東方Project楽曲のアレンジアルバム。 2012年8月11日に行われたコミックマーケット82にて初頒布。 2曲目「thanatophobia」はB z「スイマーよ!!」のパロディとなっている。 ジャケット ジャケットイラストはmiya9が担当。 http //www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium illust_id=29271136 収録曲 Kosmos -instrumental-原曲：「妖怪宇宙旅行」 thanatophobia原曲：「デザイアドライブ」 すぺしゃる☆でりしゃす♪えぶりでい?原曲：「妖精大戦争」、「可愛い大戦争のリフレーン」 みんなでお月見Night原曲：「狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon」、「シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome」 Thinking of you feat. 桑原あい原曲：「天鳥船神社」 永夜の聲原曲：「竹取飛翔 ～ Lunatic Princess」、「月まで届け、不死の煙」 星座になったら原曲：「宇宙に浮かぶ幻想郷」 MUSES,S原曲：「亡き王女の為のセプテット」 Kosmos -reprise- -instrumental-原曲：「妖怪宇宙旅行」 参加ミュージシャン mcn：編曲、ギター、作詞、ミキシング 藍：ボーカル うぇり：ボーカル(#3、4、7) ゆうこ：ボーカル(#3) 桑原あい：ピアノ(#5) スパークtnb：ギター(#3) 秋時：ドラムマニュピレート(#6) 外部リンク Vanitas vanitatum 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/l2inc/pages/84.html
L2InCサーバー：Titanの交流場所 L2InCサーバーのTitan交流場所です。ツリー型コメントフォームを使用しています。コメントや質問等にご利用ください。煽りや叩きは無しでお願いします クラス一覧に戻る タイタン、カバタリ両方とも対人乙です。反射で即死。弓とかビームでもいいけどびみょー - 2009-02-09 23 34 43 上へ Lineage II®and Lineage II®the Chaotic Throne are trademarks of NCsoft Corporation. 2003-2007 ©Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage II the Chaotic Throne in Japan. All Rights Reserved.
https://w.atwiki.jp/tania/
ブロガーの仲間入りだぁ 久々のブログをＵＰします 何を書くのか思案中ですが 継続していこうと思います
https://w.atwiki.jp/sakuga/pages/1914.html
LEE SI MIN 【イ シミン】 李時旼、LEE SIMINなどの表記もある。 ANIK所属の韓国人アニメーター。同社の主力であり親会社のIMAGIN関係の作品では作監のみならずデザインやOP原画で参加する事も多い。 IMAGINのグループ会社であるエイ・ワン・シー関係のアダルトアニメでは多数の作品にキャラデザ・作監で参加しており、氏の手がけた作品は評価が高い。 絵柄や名前からcitizen（市民の意味）・citizen08や水原市民も同一人物と思われるので本項でも合わせて記す。 ■MASTERキートン（TV/1998~1999） 動画 29話 37話 ■Bビーダマン爆外伝V（TV/1999~2000） 動画 32話 41話 47話 ■風まかせ月影蘭（TV/2000） 動画 3話 10話 ■陽だまりの樹（TV/2000） 動画 11話 14話 17話 23話 ■AMON デビルマン黙示録（OVA/2000） 動画 ■SeptemCharm まじかるカナン（18禁OVA/2000~2001） 動画 1話 2話 3話 ■はじめの一歩（TV/2000~2002） 原画 25話 32話 38話 46話 動画 5話 12話 19話 ■Z.O.E Dolores, i（TV/2001） 原画 9話 15話 ■〔él〕（18禁OVA/2001） 動画 1話 ■オフサイド（TV/2001~2002） 原画 4話 8話 ■X -エックス-（TV/2001） 原画 4話 7話 10話 19話 ■りぜるまいん（TV/2002） 作監補佐 6話 原画 1話 10話 13話 21話 23話 24話 ■ぴたテン（TV/2002） 作画監督 12話（共同） 原画 17話 ■ドラゴンドライブ（TV/2002~2003） 原画 22話 ■ギャラクシーエンジェルA（TV/2002~2003） 作画監督 15話A 19話B 原画 19話 23話 ■PIANO（TV/2002~2003） 原画 5話 ■TEXHNOLYZE（TV/2003） 作画監督（共同） 3話 7話 作画監督補佐（共同） 11話 17話 原画 3話 11話 17話 ■エルフィーナ ～淫夜へと売られた王国で…～（18禁OVA/2003） 原画 1話 3話 ■円盤皇女ワるきゅーレ 十二月の夜想曲（TV/2003） 原画 6話 ■F-ZERO ファルコン伝説（TV/2003~2004） 原画 25話 ■GUNSLINGER GIRL（TV/2003~2004） 作画監督 12話 ■クロノクルセイド（TV/2003~2004） 作画監督 6話 ■超変身コス∞プレイヤー（TV/2004） 原画 8話 ■ヒットをねらえ!（TV/2004） 原画 2話 DVD特典1話 ■天上天下（TV/2004） 原画 20話 ■愛してるぜベイベ★★（TV/2004） 原画 19話 ■LOVE♥LOVE?（TV/2004） 作画監督 7話 原画 1話 2話 7話 ■KURAU Phantom Memory（TV/2004） 作画監督 16話 ■遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX（TV/2004~2008） 原画 6話 ■BECK（TV/2004~2005） 原画 10話 23話 ■ローゼンメイデン（TV/2004） 原画 2話 6話 11話 ■TRUE BLUE（18禁OVA/2005） 作画監督補佐・原画 2話 ■いちご100%（TV/2005） 作画監督 2話 原画 2話 8話 ■IMMORAL（18禁OVA/2005） 原画 2話 ■満淫電車（18禁OVA/2005~2009） 作画監督 3話 原画 1話 ■輪奸学園（18禁OVA/2005） 原画 1話 ■おくさまは女子高生（TV/2005） 作画監督 1話 9話（共同） 15話（共同） 16話（共同） 19話（共同） 20話（共同） 22話（共同） 25話（共同） 原画 1話 5話 9話 15話 19話 ■舞-乙HiME（TV/2005~2006） 作画監督 8話 ■TRUE BLUE 外伝（18禁OVA/2005） 原画 1話 ■戦乙女ヴァルキリー あなたに全てを捧げます 真章（18禁OVA/2006~2007） 原画 1話 2話 ■Strawberry Panic（TV/2006） 総作画監督補佐 14話 22話 作画監督（共同） 1話 7話 9話 10話 18話 21話 26話 作画監督補佐 15話 原画 OP1 OP2 1話 7話 ■彩雲国物語 第1シリーズ（TV/2006~2007） 作画監督 30話 原画 1話 29話 30話 39話 ■夢使い（TV/2006） 原画 2話 4話 ■魔法少女沙枝（18禁OVA/2006） 原画 1話 ■彩雲国物語 第2シリーズ（TV/2007~2008） 原画 1話 14話 22話 23話 27話 ■怪物王女（TV/2007） 小物デザイン（共同） 原画 OP 1話 5話 8話 9話 13話 16話 19話 23話 24話 ■Grope ～闇の中の小鳥たち～（18禁OVA/2007~2008） 原画 2話 ■狼と香辛料（TV/2008） 作画監督（共同） 1話 5話 12話 原画 2話 ■連結方式（18禁OVA/2008） キャラクターデザイン 作画監督 1話 2話 3話 原画 2話 3話 ■仮面のメイドガイ（TV/2008） 原画 3話 12話 ■カオス;ヘッド -CHAOS;HEAD-（TV/2008） 作画監督（共同） 2話 4話 6話 12話 原画 10話 11話 ■キミの名を呼べば（18禁OVA/2008~2009） 原画 2話 ■NEEDLESS（TV/2009） デザインワークス 6話~24話 作画監督（共同） 3話 8話 12話 19話 23話 原画 OP1 OP2 7話 10話 12話 18話 19話 21話 23話 ■横恋母 ～Immoral Mother～（18禁OVA/2009） 原画 2話 ■Needless+ -聖リリィ学園の秘密-（映像特典/2009~2010） 原画 10話 ■Diabolus ～鬼哭～（18禁OVA/2009~2010） 作画監督 1話（共同） ■姦染2 ～淫罪都市～（18禁OVA/2010） 作画監督（共同） 1話 2話 第一原画 2話 ■RIN×SEN ～白濁女教師と野郎ども～（18禁OVA/2010） キャラクターデザイン 作画監督（共同） 1話 2話 第一原画 1話 ■乙女蹂躙遊戯 ～Maiden Infringement Play～（18禁OVA/2010） キャラクターデザイン ■姦染3 首都崩壊（18禁OVA/2010） キャラクターデザイン 作画監督 1話（共同） 2話 第一原画 2話 ■ウルヴァリン（TV/2011） 作画監督 1話（共同） ■虜姫 ～白濁まみれの令嬢～（18禁OVA/2011） キャラクターデザイン ■Floating Material（18禁OVA/2011） 演出 1話 ■輪罠 ～白濁まみれの放課後～（18禁OVA/2011） キャラクターデザイン ■Ran→Sem ～白濁デルモ妻のミイラ捕り～（18禁OVA/2011） キャラクターデザイン（胃市民=LEE SI-MIN名義） 演出・作画監督・第一原画（胃市民=LEE SI-MIN名義） 1話 ■えろげー! ～Hもゲームも開発三昧～（18禁OVA/2011~2016） キャラクターデザイン（citizen08、Citizen名義） 作画監督 1話（citizen08名義） 3話（共同/水原市民名義） 原画 1話 2話（citizen08名義） 5話（水原市民名義） 1： 2： 5：一人原画 ■英雄伝説 空の軌跡 THE ANIMATION（OVA/2011~2012） 原画 2話 ■euphoria（18禁OVA/2011~2016） キャラクターデザイン（citizen名義） 演出・作画監督・第一原画（citizen名義） 1話 1：一人第一原画 ■黒獣 ～気高き聖女は白濁に染まる～（18禁OVA/2012~2014） キャラクターデザイン（共同/Citizen名義） 3話~4話 作画監督（Citizen名義） 2話（共同） 3話 4話（共同） ■真希ちゃんとなう。（18禁OVA/2012~2014） キャラクターデザイン（citizen名義） 作画監督（citizen名義） 1話（共同） ■これはゾンビですか? オブ・ザ・デッド（TV/2012） 原画（水原市民名義） 2話 ■巨乳ファンタジー（18禁OVA/2012） キャラクターデザイン（citizen名義） 演出・作画監督・第一原画（citizen名義） 1話 1：一人第一原画 ■ココロコネクト（TV/2012） 原画 10話 14話 ■CØDE BREAKER（TV/2012） 原画 1話 6話 9話 第二原画 7話 ■トロピカルKISS（18禁OVA/2012~2014） キャラクターデザイン（citizen08、citizen名義） 作画監督・第一原画（citizen名義） 1話 1：一人第一原画 ■都合のよいセックスフレンド?（18禁OVA/2012~2013） キャラクターデザイン（citizen、citizen08名義） ■理-コトワリ- ～キミの心の零れた欠片～（18禁OVA/2013） キャラクターデザイン（citizen08名義） 作画監督（citizen名義） 1話（共同） ■ゆゆ式（TV/2013） 原画 4話 5話 ■凌成敗! ～学園美少女制裁秘録～（18禁OVA/2013） キャラクターデザイン（水原市民名義） 作画監督（水原市民名義） 1話（共同） 原画（水原市民名義） 1話 2話 ■RIN×SEN＋Ran→Sem Cross Mix（18禁OVA/2013） キャラクターデザイン（水原市民名義） 作画監督（水原市民名義） 2話 第一原画（水原市民名義） 1話 1：一人一原 ■Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ（TV/2013） 原画 9話 ■ヤバい! -復讐・闇サイト-（18禁OVA/2014） キャラクターデザイン（水原市民名義） ■漫喫ハプニング（18禁OVA/2015） キャラクターデザイン（citizen08名義） ■学園で時間よ止まれ（18禁OVA/2015） キャラクターデザイン（citizen08名義） ■えろまんが！ Hもマンガもステップアップ（18禁OVA/2015~2016） キャラクターデザイン（citizen08名義） ■飼育×彼女（18禁OVA/2016） キャラクターデザイン（citizen08名義） ■トリック・オア・アリス（OVA/2016予定） キャラクターデザイン 作画監督 ■愚かな天使は悪魔と踊る（TV/2024） 原画 3話 11話
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3367.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 PARS PRIOR ▼CHORUS▲ （militum pugnantium in acie cum timpano bellico） Arma, caedes, vindictae, furores, Angustiae, timores Precedite nos. Pugnate O bellicae sortes, Mille plagas, Mille mortes Adducite vos. ▼HOLOFERNES▲ Felix en fausta dies O Magnanimi Eroes en fortunati Prospera vobis sors, sydera, caelum En post saecula tandem Venit optata lux, lux suspirata, Qua magni in vestro Duce, Qua Dux Magnus in vobis Cunctis aequa Erit tandem Victoria, Et vestro invicto Regi Honor, et gloria. Nil arma, nil bella, Nil fiamma furoris Si cor bellatoris Est cadens in se. Si pugnat sperando, Iam virtus pugnando Vigescit in spe. ▼VAGAUS▲ Mi Dux, Domine mi... ▼HOLOFERNES▲ Et quid ne petis? ▼VAGAUS▲ Felicitatis tuae Nuncius accedo. ▼HOLOFERNES▲ Quidne fausti tu refers? ▼VAGAUS▲ Nil nisi Gloriae tuae grande incrementum, Et vere oculis tuis dulce portentum. ▼HOLOFERNES▲ Dic. ▼VAGAUS▲ Matrona inimica Te quaerit ad arma Dux magne Holofernes. Et cito deh, credas, Tibi erit amica Si lumina cernes. ▼HOLOFERNES▲ Huc accedat Matrona, Et sit armorum Marti ebrea Bellona. In Bethulia vilescunt Hostes miseri Egeni undique luctus Saevus undique clamor. Hic anhelat, Hic gemit, ille plorat, Dolent omnes; Nil nisi timor, nil nisi maerentium Ignavia, desperatio, afflictio, inopia, Et lacrimarum copia. ▼VAGAUS▲ Veni Foemina illustris, Pulcra Bellatrix huc, Lumine, et pede Videntes feri, Et generosa accede. ▼JUDITHA▲ Quocum Patriae me ducit amore Libertatis dulcissima spes, Summo ductus a caeli fulgore Tuto pergat per classica pes. ▼ABRA▲ Ne timeas non, laetare Casta Vidua dilecta Certa virtutis tuae munera expecta. Vultus tui vago splendori Cedit ira ridet amor. Ac tui numinis honori Laetus plaudit omnium clamor Vide, humilis prostrata In vultus tui nitore, Quam estatica sit gens tanta armata. ▼JUDITHA▲ Nil morae. Ad Holofernem Me ducite benigni Duces bellici honoris, Pacis en nuntia venio, et non furoris. ▼VAGAUS, CHORUS▲ O quam vaga, venusta, o quam decora, Ospes nostrae victoriae unica, et vera. Tentoria vultu tuo ducis honora Et cuncta ab Holoferne attende, et spera. ▼VAGAUS▲ Quem vides prope, aspectu Terribili, et suavi, Quem quaeris, ipse hic est amore, et fide, In ipso pulcra Sion spera, et confide. Quamvis ferro, et ense gravis Dulcis tamen et suavis Pro te Dux erit, o bella. Tibi tua tu sors et fatum, Nec per te fremit iratum, Tua pupilla fit tua stella. ▼HOLOFERNES▲ Quid cerno! Oculi mei Stupidi quid videtis! Solis, an caeli splendor! Ah summae prolis Vincunt lumina sua lumina solis. Sistite, viatrici Preparate Trophea, spargite flores, Et obvient Dive suae teneri Amores. ▼JUDITHA▲ Summe Rex, strenue miles, Nabuc Regis cor, cuius in manu Stat suprema potestas, nutui cuius Fortuna, et sors obedit, Et cuncta iura sua gloria concedit. ▼HOLOFERNES▲ O quam pulcrior in pulcro Virtus est ore sonans! Quidnam petis, Suavissima supplex? ▼JUDITHA▲ Non mihi, Patriae meae Spem salutis exoro, Et sic Bethuliae a te pacem imploro. Quanto magis generosa, Plus victori gloriosa Venia victo magis cara. O quam pulcra tua potentia Illustrata tua clementia! Parce Dux, ac tolle amara. ▼HOLOFERNES▲ Magna, o foemina petis, Quae maxima, si dentur! Majora sed a me tibi debentur. O timpana silete, Recedite o Phalanges, Cedite amori meo, cedite invictae Faces, tela, sagittae, Et vos bellica in campo impia tormenta Estote in gaudio meo nova contenta. Hic sede amica mea. ▼JUDITHA▲ Non tantus honor Tuae famulae donetur. ▼HOLOFERNES▲ Tu me honoras. ▼JUDITHA▲ Te colo. ▼HOLOFERNES▲ Sedeas hic. ▼JUDITHA▲ Non debeo, non. ▼HOLOFERNES▲ Sic jubeo, et volo. Sede, o cara, Dilecta speciosa Mea vivida rosa, Mea fulgida fax. Tu Marti triumphanti, Tu bellico amanti Pulcherrima Pax. ▼JUDITHA▲ Tu Judex es, tu Dominus, tu potens In exercitu tanto, et tuae dextrae victrici Semper aspectu sint astra felici. ▼HOLOFERNES▲ Felix per te, Magisque felix ero, Si dum sepulta manet Lux Apollinis unda, Me te dignum In convivio tu reddas, Ut melius pacis nostrae amatae, et carae, Solemnia tecum possim celebrare. ▼JUDITHA▲ Inter convivia, et dapes Torpescent labia mea In jeiunio assueta Tristis, nec unquam laeta In eduliis astricta Nescia est delitiae tantae anima afflicta. Agitata infido flatu Diu volatu Vagabundo Maesta hirundo It plorando Boni ignara. Sed impulsu aurae serenae Tantae cito oblita poenae In dilecta Dulcia tecta Gaudii ridet haud avara. ▼HOLOFERNES▲ In tentorio supernae Sint in ordine coenae. Quid, quid natat in Ponto, Quid, quid in Caelo, et terra nutrit Ne sit legere grave. Hinc nostrae Reginae, Cui Vagae, tu deservies, Sit cretensis Lyei donum suave. ▼VAGAUS▲ O servi volate, Et Domino meo Vos mensas parate Si proxima nox. Invicto Holoferni Cantemus alterni, Honoris, amoris Sit consona nox [vox]. ▼CHORUS▲ Honoris, amoris, Sit consona nox [vox]. ▼VAGAUS▲ Tu quoque hebraica ancilla In nostro gaudio tanto Eris in corde tuo laeta, et tranquilla. ▼ABRA▲ Quam audacter discurrit Non minus servus suo Domino nequam. Properemus Juditha ubique semper Tecum sperans in Caelis Ero Dominae meae socia fidelis. ▼JUDITHA▲ Veni, veni, me sequere fida Abra amata, Sponso orbata. Turtur gemo ac spiro in te. Dirae sortis tu socia confida Debellata Sorte ingrata, Sociam laetae habebis me. ▼ABRA▲ Venio Juditha, venio animo fave, Amori crede tuo nil erit grave. Fulgeat sol frontis decorae, Et afflictae abeat Aurorae Rosa vaga tua pupilla. Ama, langue, finge ardere Nostrae sorti si favore Potest una tua favilla. In Urbe interim pia Incertas audi voces, aura levis Fert murmur voti Et gloriae, credo, tuae. Gemunt et orant una Virgines Juda, incertae sortis suae. ▼CHORUS▲ （Virginum psalentium in Bethulia） Mundi Rector de Caelo micanti Audi preces, et suscipe vota Quae de corde pro te dimicanti Sunt pietatis in sinu devota. In Juditha tuae legi dicata Flammas dulcis tui amoris accende Feritatis sic hostis domata In Bethuliae spem pacis intende. Redi, redi iam Victrix pugnando In cilicio in prece revive De Holoferne sic hodie triumphando Pia Juditha per saecula vive. （Finis prioris partis） PARS ALTERA ▼OZIAS▲ Summi Regis in mente Mihi sunt alta arcana hostis Tyranni, Bellatoris iniqui Prope, caelo favente, Fata extrema prevideo. Deus Abraam Exercitum Deus es, potens in bello, Tuo nomini inimicam Virtute dexterae tuae dissipa Gentem. Te supplices precamur Tibi gloria Sit diligentium te nova victoria. O Sydera, o stellae, Cum luna cadenti Estote facellae In hostem ferales. Cum nocte felici Ruant impii inimici, Et sole surgenti Sint luces mortales. Jam saevientis in hostem Castae nostrae Judithae Gratae sunt Caelo preces, triumphando Ad nos cito redibit, Et Duce ablato ria gens peribit. ▼HOLOFERNES▲ Nox in umbra dum surgit, Radiante in mare sol lumino cadit; Sed tu pulcra Juditha Luminose mi sol in caeco orrore Resurgis coram me vivido ardore. Nox obscura tenebrosa Per te ridet luminosa Miro fulgida splendore. Neque lucis novae Aurora Tam superba tam decora Victa tuo surget splendore. Belligerae meae sorti, Quaeso, o cara condona Haec numine conviva Non sunt fercula digna. ▼JUDITHA▲ Magnitudinis tuae bene sunt signa. ▼HOLOFERNES▲ Magnum meum cor tu reddis, Si amantem vultus tui iure me credis. ▼JUDITHA▲ Nil nisi sui Factoris In orbe a creatura Est conservanda Imago. ▼HOLOFERNES▲ Ad tantum cogis me vultu tuo vago. ▼JUDITHA▲ Quid, quid splendet in ore Est pulvis, umbra, nihil. Transit aetas, Volant anni, Nostri damni Causa sumus. Vivit anima immortalis Si vitalis Amor, ignis, cuncta fumus. ▼HOLOFERNES▲ Haec in crastinum serva Ah, nimis vere Esse ignem sentio amorem, Si nimis sentio in me viscera ardere. ▼JUDITHA▲ Tanti caloris aestum Tempera strenue Dux, flammas evita... ▼HOLOFERNES▲ Uror... ▼JUDITHA▲ Longe ibo... ▼HOLOFERNES▲ No, cara Juditha. Noli o cara te adorantis Voto Ducis non favere, Et suspiria animae amantis Saltem disce non horrere. ▼JUDITHA▲ Tibi dona salutis Precor e Caelo Dux. ▼HOLOFERNES▲ Prosit bibendo A te salutem spero, Et si tu amabis me, Tua salus ero. ▼CHORUS▲ Plena nectare non mero Aurea pocula almi amores Myrto et rosis coronate. Et in mutuo gaudio vero Horum numinum ardores Dulci flamma prosperate. ▼HOLOFERNES▲ Tormenta mentis tuae fugiant a corde, Et calicem sumendo Vivat gloria Judithae, et belli face Extincta, amor per te vivat in pace. ▼JUDITHA▲ Vivat in pace, et pax regnet sincera, Et in Bethulia fax surgat amoris. In pace semper stat laetitia vera, Nec amplius bella sint causa doloris. In pace anima mea tu cuncta spera. Si pax solatium est nostri moeroris. In pace bone Deus cuncta tu facis, Et cara tibi sunt munera pacis. Sic in Pace inter hostes Sit mea Patria inofensa. Sed quid video! Holofernes Holofernes Accensus mero suo dormit in mensa! Consurgam. Vestro Duci Huc accurrite, o servi huc Abra veni, Abra, come here, Hic in tentorio stantes, Dum dormit inimicus Precemur vere Deum nos vigilantes. ▼VAGAUS▲ Umbrae carae, aurae adoratae Deh gratae Spirate; Si Dominus dormit Stet tacita gens. A cura tam gravi in somno suavi Sit placida mens. Quae fortunata es tu vaga Matrona, Quae de tam strenuo Duce triumphasti, Et hostium domatorem tu domasti. ▼JUDITHA▲ Faxit de Caelo Rex, Reges qui regit, Et cordi mei devota Exaudiat pietas Dei suspiria et vota. ▼VAGAUS▲ Bene in thalamo quiescat, Mensas tollo, Et hic pulcra Juditha Potes cum Duce tuo sola laetari, Et poenas cordis tui tu consolari, Sed huc ancilla venit, Jam festinans discedo, Et sic amori tuo locum concedo. ▼JUDITHA▲ Bene venisti, o fida, En tempus nostrae gloriae, Et suspirata tandem hora victoriae. ▼ABRA▲ Cuncta fauste succedant, Et tibi, o mea Juditha Eris, et Patriae tuae, Salus et vita. ▼JUDITHA▲ Nil ultra claude fores, Impedi viatores, Et caelesti fervore cor accende, Et mox victricem me tacita attende. ▼ABRA▲ Non ita reducem Progeniem noto Raptam a gelido Mater expectat, Ut ego fervida Expecto te. Sed poena barbarae, Et brevis morae Animam nimium Vexat amantem Timore, et spe. Jam pergo, postes claudo, Et te nostra Eroina expecto et laudo. ▼JUDITHA▲ Summe Astrorum Creator, Qui de nihilo jam cuncta eduxisti, Et tibi ut servi essemus Ad imaginem tuam tu nos fecisti, Clemens in Caelo Pater, Potens in Mundo Deus, Qui Jaheli victrici, Qui Deborae pugnanti vim dedisti, Adiuva nos in prece, et culpas tolle, Et de forti tua dextra Imbelli dextrae meae robur extolle. In somno profundo Si jacet immersus Non amplius sit vigil Qui dormit in te. Quiescat exanguis, Et sanguis Sic exeat Superbus in me. Impii, indigni Tiranni Conopeo hic apensum Denudo ferrum, ictus tendo, infelicem Ab Holofernis busto Deus in nomine tuo scindo cervicem. Salvete o pia tentoria In vobis semper clara Et caelo, et mundo sit alta victoria. Abra, Abra, accipe munus, In saculum repone, et fida ancilla Me sequere, festina, Et clemens extra castra Tuto perducat nos dextra divina. ▼ABRA▲ Quid mihi? Oh mira res! Diro Draconi Tu caput obtruncasti, Et simul una in uno omnes domasti. Eamus cito eamus, Et mille mille Deo gratias agamus. Si fulgida per te Propitia caeli fax Si dulci animae spe Refulsit alma pax, Solum beato Duci increato Debetur nostra pax, Et nostra gloria. Dat illo cordi ardorem, Ille dextrae vigorem, Et manus donum suae Nostra victoria. ▼VAGAUS▲ Jam non procul ab axe It is not long now until Est ascendens Aurora, undique rara Caelo sydera micant in tentorio Pallet incerta lux patet ingressus, Neminem video. Sed heu, heu, quid cerno? Fusus undique sanguis! Heu, quam horrendum visu! Truncus Domini mei jacet exanguis. Milites huc venite, Surgite, o servi, excubiae non dormite. Omnes perditi sumus Bethulia amissa, et Holofernes extincto. Heu cuncti, cuncti miseri ploremus, Et ducis nostri funus vindicemus. Armatae face et anguibus A caeco regno squallido Furoris sociae barbari Furiae venite ad nos. Morte, flagello, stragibus Vindictam tanti funeris Irata nostra pectora Duces docete vos. ▼OZIAS▲ Quam insolita luce Eois surgit ab oris Floribus cincta suis roscida Aurora! O quam ridet serena Jucundo nobis dies lumine plena! En venit tandem venit Eam a longe prospicio, ad eam curramus Venit Juditha venit, Et Juditha triumphans. Filia electa Quanto gaudio te amplector Summe Deus Exultat ecce in te spiritus meus. Gaude felix Bethulia letare Consolare Urbs nimis afflicta. Caelo amata Es fortunata Inter hostes semper invicta. Ita decreto aeterno Veneti Maris Urbem Inviolatam discerno, Sic in Asia Holoferni impio tiranno Urbs Virgo gratia Dei semper munita Erit nova Juditha, Et pro popolo suo Pastor orabit, Et fidelis Ozias Veram Bethuliae suae fidem servabit. Eja Virgines Sion Festinate cum gloria In sperata victoria Et pietatis in sinu Cum Psalterio sonanti Applaudite Judithae Triumphanti. ▼CHORUS▲ （exultantium Virginum pro Judithae triumpho） Salve invicta Juditha formosa Patriae splendor spes nostrae salutis. Summae norma tu vere virtutis Eris semper in mundo gloriosa. Debellato sic barbaro Trace Triumphatrix sit Maris Regina. Et placata sic ira divina Adria vivat, et regnet in pace. PARS PRIOR CHORUS militum pugnantium in acie cum timpano bellico Arma, caedes, vindictae, furores, Angustiae, timores Precedite nos. Pugnate O bellicae sortes, Mille plagas, Mille mortes Adducite vos. HOLOFERNES Felix en fausta dies O Magnanimi Eroes en fortunati Prospera vobis sors, sydera, caelum En post saecula tandem Venit optata lux, lux suspirata, Qua magni in vestro Duce, Qua Dux Magnus in vobis Cunctis aequa Erit tandem Victoria, Et vestro invicto Regi Honor, et gloria. Nil arma, nil bella, Nil fiamma furoris Si cor bellatoris Est cadens in se. Si pugnat sperando, Iam virtus pugnando Vigescit in spe. VAGAUS Mi Dux, Domine mi... HOLOFERNES Et quid ne petis? VAGAUS Felicitatis tuae Nuncius accedo. HOLOFERNES Quidne fausti tu refers? VAGAUS Nil nisi Gloriae tuae grande incrementum, Et vere oculis tuis dulce portentum. HOLOFERNES Dic. VAGAUS Matrona inimica Te quaerit ad arma Dux magne Holofernes. Et cito deh, credas, Tibi erit amica Si lumina cernes. HOLOFERNES Huc accedat Matrona, Et sit armorum Marti ebrea Bellona. In Bethulia vilescunt Hostes miseri Egeni undique luctus Saevus undique clamor. Hic anhelat, Hic gemit, ille plorat, Dolent omnes; Nil nisi timor, nil nisi maerentium Ignavia, desperatio, afflictio, inopia, Et lacrimarum copia. VAGAUS Veni Foemina illustris, Pulcra Bellatrix huc, Lumine, et pede Videntes feri, Et generosa accede. JUDITHA Quocum Patriae me ducit amore Libertatis dulcissima spes, Summo ductus a caeli fulgore Tuto pergat per classica pes. ABRA Ne timeas non, laetare Casta Vidua dilecta Certa virtutis tuae munera expecta. Vultus tui vago splendori Cedit ira ridet amor. Ac tui numinis honori Laetus plaudit omnium clamor Vide, humilis prostrata In vultus tui nitore, Quam estatica sit gens tanta armata. JUDITHA Nil morae. Ad Holofernem Me ducite benigni Duces bellici honoris, Pacis en nuntia venio, et non furoris. VAGAUS, CHORUS O quam vaga, venusta, o quam decora, Ospes nostrae victoriae unica, et vera. Tentoria vultu tuo ducis honora Et cuncta ab Holoferne attende, et spera. VAGAUS Quem vides prope, aspectu Terribili, et suavi, Quem quaeris, ipse hic est amore, et fide, In ipso pulcra Sion spera, et confide. Quamvis ferro, et ense gravis Dulcis tamen et suavis Pro te Dux erit, o bella. Tibi tua tu sors et fatum, Nec per te fremit iratum, Tua pupilla fit tua stella. HOLOFERNES Quid cerno! Oculi mei Stupidi quid videtis! Solis, an caeli splendor! Ah summae prolis Vincunt lumina sua lumina solis. Sistite, viatrici Preparate Trophea, spargite flores, Et obvient Dive suae teneri Amores. JUDITHA Summe Rex, strenue miles, Nabuc Regis cor, cuius in manu Stat suprema potestas, nutui cuius Fortuna, et sors obedit, Et cuncta iura sua gloria concedit. HOLOFERNES O quam pulcrior in pulcro Virtus est ore sonans! Quidnam petis, Suavissima supplex? JUDITHA Non mihi, Patriae meae Spem salutis exoro, Et sic Bethuliae a te pacem imploro. Quanto magis generosa, Plus victori gloriosa Venia victo magis cara. O quam pulcra tua potentia Illustrata tua clementia! Parce Dux, ac tolle amara. HOLOFERNES Magna, o foemina petis, Quae maxima, si dentur! Majora sed a me tibi debentur. O timpana silete, Recedite o Phalanges, Cedite amori meo, cedite invictae Faces, tela, sagittae, Et vos bellica in campo impia tormenta Estote in gaudio meo nova contenta. Hic sede amica mea. JUDITHA Non tantus honor Tuae famulae donetur. HOLOFERNES Tu me honoras. JUDITHA Te colo. HOLOFERNES Sedeas hic. JUDITHA Non debeo, non. HOLOFERNES Sic jubeo, et volo. Sede, o cara, Dilecta speciosa Mea vivida rosa, Mea fulgida fax. Tu Marti triumphanti, Tu bellico amanti Pulcherrima Pax. JUDITHA Tu Judex es, tu Dominus, tu potens In exercitu tanto, et tuae dextrae victrici Semper aspectu sint astra felici. HOLOFERNES Felix per te, Magisque felix ero, Si dum sepulta manet Lux Apollinis unda, Me te dignum In convivio tu reddas, Ut melius pacis nostrae amatae, et carae, Solemnia tecum possim celebrare. JUDITHA Inter convivia, et dapes Torpescent labia mea In jeiunio assueta Tristis, nec unquam laeta In eduliis astricta Nescia est delitiae tantae anima afflicta. Agitata infido flatu Diu volatu Vagabundo Maesta hirundo It plorando Boni ignara. Sed impulsu aurae serenae Tantae cito oblita poenae In dilecta Dulcia tecta Gaudii ridet haud avara. HOLOFERNES In tentorio supernae Sint in ordine coenae. Quid, quid natat in Ponto, Quid, quid in Caelo, et terra nutrit Ne sit legere grave. Hinc nostrae Reginae, Cui Vagae, tu deservies, Sit cretensis Lyei donum suave. VAGAUS O servi volate, Et Domino meo Vos mensas parate Si proxima nox. Invicto Holoferni Cantemus alterni, Honoris, amoris Sit consona nox [vox]. CHORUS Honoris, amoris, Sit consona nox [vox]. VAGAUS Tu quoque hebraica ancilla In nostro gaudio tanto Eris in corde tuo laeta, et tranquilla. ABRA Quam audacter discurrit Non minus servus suo Domino nequam. Properemus Juditha ubique semper Tecum sperans in Caelis Ero Dominae meae socia fidelis. JUDITHA Veni, veni, me sequere fida Abra amata, Sponso orbata. Turtur gemo ac spiro in te. Dirae sortis tu socia confida Debellata Sorte ingrata, Sociam laetae habebis me. ABRA Venio Juditha, venio animo fave, Amori crede tuo nil erit grave. Fulgeat sol frontis decorae, Et afflictae abeat Aurorae Rosa vaga tua pupilla. Ama, langue, finge ardere Nostrae sorti si favore Potest una tua favilla. In Urbe interim pia Incertas audi voces, aura levis Fert murmur voti Et gloriae, credo, tuae. Gemunt et orant una Virgines Juda, incertae sortis suae. CHORUS Virginum psalentium in Bethulia Mundi Rector de Caelo micanti Audi preces, et suscipe vota Quae de corde pro te dimicanti Sunt pietatis in sinu devota. In Juditha tuae legi dicata Flammas dulcis tui amoris accende Feritatis sic hostis domata In Bethuliae spem pacis intende. Redi, redi iam Victrix pugnando In cilicio in prece revive De Holoferne sic hodie triumphando Pia Juditha per saecula vive. Finis prioris partis PARS ALTERA OZIAS Summi Regis in mente Mihi sunt alta arcana hostis Tyranni, Bellatoris iniqui Prope, caelo favente, Fata extrema prevideo. Deus Abraam Exercitum Deus es, potens in bello, Tuo nomini inimicam Virtute dexterae tuae dissipa Gentem. Te supplices precamur Tibi gloria Sit diligentium te nova victoria. O Sydera, o stellae, Cum luna cadenti Estote facellae In hostem ferales. Cum nocte felici Ruant impii inimici, Et sole surgenti Sint luces mortales. Jam saevientis in hostem Castae nostrae Judithae Gratae sunt Caelo preces, triumphando Ad nos cito redibit, Et Duce ablato ria gens peribit. HOLOFERNES Nox in umbra dum surgit, Radiante in mare sol lumino cadit; Sed tu pulcra Juditha Luminose mi sol in caeco orrore Resurgis coram me vivido ardore. Nox obscura tenebrosa Per te ridet luminosa Miro fulgida splendore. Neque lucis novae Aurora Tam superba tam decora Victa tuo surget splendore. Belligerae meae sorti, Quaeso, o cara condona Haec numine conviva Non sunt fercula digna. JUDITHA Magnitudinis tuae bene sunt signa. HOLOFERNES Magnum meum cor tu reddis, Si amantem vultus tui iure me credis. JUDITHA Nil nisi sui Factoris In orbe a creatura Est conservanda Imago. HOLOFERNES Ad tantum cogis me vultu tuo vago. JUDITHA Quid, quid splendet in ore Est pulvis, umbra, nihil. Transit aetas, Volant anni, Nostri damni Causa sumus. Vivit anima immortalis Si vitalis Amor, ignis, cuncta fumus. HOLOFERNES Haec in crastinum serva Ah, nimis vere Esse ignem sentio amorem, Si nimis sentio in me viscera ardere. JUDITHA Tanti caloris aestum Tempera strenue Dux, flammas evita... HOLOFERNES Uror... JUDITHA Longe ibo... HOLOFERNES No, cara Juditha. Noli o cara te adorantis Voto Ducis non favere, Et suspiria animae amantis Saltem disce non horrere. JUDITHA Tibi dona salutis Precor e Caelo Dux. HOLOFERNES Prosit bibendo A te salutem spero, Et si tu amabis me, Tua salus ero. CHORUS Plena nectare non mero Aurea pocula almi amores Myrto et rosis coronate. Et in mutuo gaudio vero Horum numinum ardores Dulci flamma prosperate. HOLOFERNES Tormenta mentis tuae fugiant a corde, Et calicem sumendo Vivat gloria Judithae, et belli face Extincta, amor per te vivat in pace. JUDITHA Vivat in pace, et pax regnet sincera, Et in Bethulia fax surgat amoris. In pace semper stat laetitia vera, Nec amplius bella sint causa doloris. In pace anima mea tu cuncta spera. Si pax solatium est nostri moeroris. In pace bone Deus cuncta tu facis, Et cara tibi sunt munera pacis. Sic in Pace inter hostes Sit mea Patria inofensa. Sed quid video! Holofernes Holofernes Accensus mero suo dormit in mensa! Consurgam. Vestro Duci Huc accurrite, o servi huc Abra veni, Abra, come here, Hic in tentorio stantes, Dum dormit inimicus Precemur vere Deum nos vigilantes. VAGAUS Umbrae carae, aurae adoratae Deh gratae Spirate; Si Dominus dormit Stet tacita gens. A cura tam gravi in somno suavi Sit placida mens. Quae fortunata es tu vaga Matrona, Quae de tam strenuo Duce triumphasti, Et hostium domatorem tu domasti. JUDITHA Faxit de Caelo Rex, Reges qui regit, Et cordi mei devota Exaudiat pietas Dei suspiria et vota. VAGAUS Bene in thalamo quiescat, Mensas tollo, Et hic pulcra Juditha Potes cum Duce tuo sola laetari, Et poenas cordis tui tu consolari, Sed huc ancilla venit, Jam festinans discedo, Et sic amori tuo locum concedo. JUDITHA Bene venisti, o fida, En tempus nostrae gloriae, Et suspirata tandem hora victoriae. ABRA Cuncta fauste succedant, Et tibi, o mea Juditha Eris, et Patriae tuae, Salus et vita. JUDITHA Nil ultra claude fores, Impedi viatores, Et caelesti fervore cor accende, Et mox victricem me tacita attende. ABRA Non ita reducem Progeniem noto Raptam a gelido Mater expectat, Ut ego fervida Expecto te. Sed poena barbarae, Et brevis morae Animam nimium Vexat amantem Timore, et spe. Jam pergo, postes claudo, Et te nostra Eroina expecto et laudo. JUDITHA Summe Astrorum Creator, Qui de nihilo jam cuncta eduxisti, Et tibi ut servi essemus Ad imaginem tuam tu nos fecisti, Clemens in Caelo Pater, Potens in Mundo Deus, Qui Jaheli victrici, Qui Deborae pugnanti vim dedisti, Adiuva nos in prece, et culpas tolle, Et de forti tua dextra Imbelli dextrae meae robur extolle. In somno profundo Si jacet immersus Non amplius sit vigil Qui dormit in te. Quiescat exanguis, Et sanguis Sic exeat Superbus in me. Impii, indigni Tiranni Conopeo hic apensum Denudo ferrum, ictus tendo, infelicem Ab Holofernis busto Deus in nomine tuo scindo cervicem. Salvete o pia tentoria In vobis semper clara Et caelo, et mundo sit alta victoria. Abra, Abra, accipe munus, In saculum repone, et fida ancilla Me sequere, festina, Et clemens extra castra Tuto perducat nos dextra divina. ABRA Quid mihi? Oh mira res! Diro Draconi Tu caput obtruncasti, Et simul una in uno omnes domasti. Eamus cito eamus, Et mille mille Deo gratias agamus. Si fulgida per te Propitia caeli fax Si dulci animae spe Refulsit alma pax, Solum beato Duci increato Debetur nostra pax, Et nostra gloria. Dat illo cordi ardorem, Ille dextrae vigorem, Et manus donum suae Nostra victoria. VAGAUS Jam non procul ab axe It is not long now until Est ascendens Aurora, undique rara Caelo sydera micant in tentorio Pallet incerta lux patet ingressus, Neminem video. Sed heu, heu, quid cerno? Fusus undique sanguis! Heu, quam horrendum visu! Truncus Domini mei jacet exanguis. Milites huc venite, Surgite, o servi, excubiae non dormite. Omnes perditi sumus Bethulia amissa, et Holofernes extincto. Heu cuncti, cuncti miseri ploremus, Et ducis nostri funus vindicemus. Armatae face et anguibus A caeco regno squallido Furoris sociae barbari Furiae venite ad nos. Morte, flagello, stragibus Vindictam tanti funeris Irata nostra pectora Duces docete vos. OZIAS Quam insolita luce Eois surgit ab oris Floribus cincta suis roscida Aurora! O quam ridet serena Jucundo nobis dies lumine plena! En venit tandem venit Eam a longe prospicio, ad eam curramus Venit Juditha venit, Et Juditha triumphans. Filia electa Quanto gaudio te amplector Summe Deus Exultat ecce in te spiritus meus. Gaude felix Bethulia letare Consolare Urbs nimis afflicta. Caelo amata Es fortunata Inter hostes semper invicta. Ita decreto aeterno Veneti Maris Urbem Inviolatam discerno, Sic in Asia Holoferni impio tiranno Urbs Virgo gratia Dei semper munita Erit nova Juditha, Et pro popolo suo Pastor orabit, Et fidelis Ozias Veram Bethuliae suae fidem servabit. Eja Virgines Sion Festinate cum gloria In sperata victoria Et pietatis in sinu Cum Psalterio sonanti Applaudite Judithae Triumphanti. CHORUS exultantium Virginum pro Judithae triumpho Salve invicta Juditha formosa Patriae splendor spes nostrae salutis. Summae norma tu vere virtutis Eris semper in mundo gloriosa. Debellato sic barbaro Trace Triumphatrix sit Maris Regina. Et placata sic ira divina Adria vivat, et regnet in pace. Vivaldi,Antonio/Juditha triumphans
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/642.html
Atropos Assistant 日本語訳：アトロポス アシスタント 性能 148 ~ 156 Damage 15% Piercing Speed Average 12.0% の確率で75% 敵のヘルス減少(AE) 2.0% Chance of 71% Reduction to Enemy s Health 17 ~ 22 Vitality Damage 91% Bleedong Resistance 106% Life Leech Resistance +24 Strength +18% Energy Regeneration Required Player Level 37 Required Strength 380 Required Dexterity 143 解説
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/4670.html
ティタニアは、森を大切にする者たちへの褒美として、彼らを生きている森の一部にしてやった。 Titania rewards all who honor the forest by making them a living part of it. ウルザズ・サーガ 統率者2014 【M TG Wiki】 名前
https://w.atwiki.jp/japanesehiphop/pages/2576.html
for 瘋癲 ・A.K.A. MAC FUJITANI ・ANALOG [WORKS] 1998 根を生やそう(promo)/ALAMACCA
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3552.html
ATTO TERZO Scena Prima （Una piazza nel villaggio posto nel mezzo della valle. Case rustiche. Osteria con porticato, sotto il quale tavole, panche, sedie. Una collina con vari sentieri praticabili. Più avanti, a sinistra dell'attore, la porta di una casa. - Prima che si alzi la tela odesi da lontano un preludio e suono di ghironde） （Savoiardi e Savoiarde, parte sotto il porticato seduti alle tavole, bevendo e mangiando; altri di fuori osservando verso il fondo. Sulla collina intanto compaiono gruppi di giovani savoiardi, e fanciulle colle loro bisacce e ghironde） ▼CORO▲ Viva! Viva! Viva! Sentili / eccoli, giungono! Oh, qual piacere! Per loro vuoti si tutto un bicchiere. Ansiosi guardano… N'han già veduti… Lieti ci mandano baci e saluti… Vispi discendono dalla collina. Su, su, corriamoli ad abbracciar. （I giovani sono già discesi e corrono fra le braccia dei genitori e parenti.） Oh! padre, o madre! O figlio! Un bacio! un altro! ▼I GIOVANI▲ Sani e contenti fra voi torniamo; N'aiutò il cielo, Dio ci ha guidato, Ed il guadagno noi vi rechiamo, Per ora allegri potete star. ▼TUTTI▲ Per ora allegri potete / possiamo star. ▼TUTTI▲ Facciam allegri un brindisi All'ora del ritorno. Facciam di lieti cantici La valle risuonar. Quindi sull'erbe floride, AI tramontar del giorno, Corriam insiem festevoli Le danze ad intrecciar. （Partono allegri.） Scena Seconda ▼PREFETTO▲ Tutta la valle è in giubilo, Ogni padre I suoi figli rivede… Antonio solo, povero Antonio, è in preda a nero duolo. E come il fatal nunzio Alla madre recar, che ansiosa attende La cara figlia? Forza il cielo Conceda al labbro mio. （Avviandosi a sinistra si ferma poi osservando.） Ma chi mai raccolto a noi s'appressa? （riconoscendo il Visconte） Egli! il signor di Sirvalle! ▼VISCONTE▲ （Accorre smanioso.） Io desiava, rispettabil Prefetto, Di favellarvi, a compiere qui vengo imponenti doveri. La madre mia s'è alfin arresa A' miei fervidi voti… La Marchesa È la matrigna d'una giovinetta Loustolot… ▼PREFETTO▲ （sospirando） Sì, infelice! ▼VISCONTE▲ （turbato） Oh! cielo, che si dice? E che avvenne di lei? ▼PREFETTO▲ （cupo） Fatal mistero, Che a me, soltanto palesava il padre. Misero genitore, Cui speme alcuna più non riconforta! ▼VISCONTE▲ （con tutta l'ansia） Ah! dite… Linda!… ▼PREFETTO▲ L'infelice è morta! ▼Duetto▲ ▼VISCONTE▲ (colpito) Ciel, che dite? Linda è morta! ▼PREFETTO▲ Morta, si, per la famiglia, Che coperse di rossore. ▼VISCONTE▲ （sospirando） Ah! ma vive? ▼PREFETTO▲ Chi sa? Viva Pur lasciolla il genitore, Quando misera tradita Da un indegno seduttore. ▼VISCONTE▲ （contenendosi） Seduttore? Ah! Se sapeste… ▼PREFETTO▲ （con calore） Voi difenderlo potreste? ▼VISCONTE▲ Ei di Linda corse al piede, Ma più Linda non trovò. ▼PREFETTO▲ （sorpreso） Ah! che intesi? voi piangete! Ciel! qual dubbio! ▼VISCONTE▲ Era fuggita, Si credea da me tradita, Tracce invano io ne cercai. ▼PREFETTO▲ L'amante dunque… ▼VISCONTE▲ Omai sappiatelo… ▼PREFETTO▲ （marcato） Voi! ▼VISCONTE▲ Sì, son io. ▼PREFETTO▲ （agitato） Ed ora Linda! ▼VISCONTE▲ （desolato） Linda… oh! l'amor mio! ▼PREFETTO▲ Ah! chi sa quale e dove la vita Ora trascina raminga, dolente! Forse, oh cielo! mendica, languente, Sulla terra non trova pietà! ▼VISCONTE▲ Ella ha puro serbato il candore, M'adorava quel fervido cor! Ch'io potessi tradirla il pensiero Disperata morir la farà. ▼PREFETTO▲ Alla fede, a virtude, all'onore Io formava quel tenero cor. Di sua sorte il pensier, Si, tremare mi fa. ▼VISCONTE▲ Il mio tradimento morir la farà. ▼PREFETTO▲ Ma v'è un Nume, egli mai nell'ambascia La virtù derelitta non lascia. Speme in Lui, solo in Lui. ▼VISCONTE▲ Ritrovarla qui sperava, Io ritorno a ricercarla. （con anima） Ma se il cielo mi punisce, Se per sempre è a me rapita, Qui la misera mia vita A finire io tornerò. All'amore sventurato Una tomba innalzerò. Là proteso, desolato La mia Linda io piangerò. ▼PREFETTO▲ Il mio cor mi presagisce Ch'ella a noi non fu rapita; Quella misera smarrita Fra noi lieta io rivedrò. Dal suo pianto il ciel placato AI pentito perdonò. L'innocente sventurato Alle gioie riserbò. Ah! sì, sperate, del conforto Forse l'ora già suonò. Scena Terza ▼MARCHESE▲ Eccoci ancora qui… Volati siamo da Parigi al castello. Che smania dell'inferno in mio nipote. Ah! quella Linda, quella mia figlioccetta, Qui sì gentil, vispetta, E a Parigi sì austera… Eh! cos'è il mondo! Ora diventa, cospetto, una gran dama! Nozze qui avremo, Feste, balli, e là… a me. ▼CORO▲ （canto savoiardo） La, la, la, la, la… ▼MARCHESE▲ Viva! Preludio! ▼CORO▲ Veh! giunto è il Marchese! Ben tornato al paese! ▼MARCHESE▲ Oh! miei cari, ben tornati, Qui vi riveggo volentier. ▼UNO DEL CORO▲ Voi sempre ci portate fortuna. ▼TUTTI▲ E buon umore, sempre. ▼MARCHESE▲ E adesso avrem da stare allegramente. ▼UNO DEL CORO▲ Come? ▼UN ALTRO▲ Dite. ▼UN ALTRO▲ Perché? ▼MARCHESE▲ Nozze, gran nozze! ▼TUTTI▲ Dove? ▼MARCHESE▲ Al castel. ▼CORO▲ Che? Vi maritate? ▼MARCHESE▲ II cielo me ne guardi! Lo sposo è il nostro nobile nipote. ▼CORO▲ E la sposa? ▼MARCHESE▲ La sposa? Oh! La vedrete. ▼CORO▲ È ricca? È dama? È bella? ▼MARCHESE▲ Potete immaginarvelo… È una stella. Ell'è un giglio di puro candore, Una rosa ridente d'aprile; Ha un sorriso il più dolce gentile, Uno sguardo, ah! è lo sguardo d'amor. Essa è poi ciò che v'ha di più caro Fra voi donne in purezza ed onor. ▼CORO▲ Quanto a lui sarà cara. ▼MARCHESE▲ Ne avvampa. （con dignità caricata） Tutti già di nostr'alto lignaggio Testa e core vulcanici abbiamo, E allorquando sentiamo, Sentiamo all'eroica, con tutto il furor. ▼CORO▲ （ridendo） Alla larga! Alla larga! ▼MARCHESE▲ Or son saggio. ▼CORO▲ （con malizia） Eh! signor! Siete già conosciuto. A Parigi v'abbiamo veduto… ▼MARCHESE▲ （fra sè） Ohimè! Oh!… Oh!… ▼CORO▲ Ai caffè, sui bastion, far gl'occhietti… ▼MARCHESE▲ （fra sè） Peggio, peggio! ▼CORO▲ Dar biglietti, fissar rendez-vous. ▼MARCHESE▲ Ma biglietti d'onor… ▼CORO▲ D'onor! ah! ah! ▼MARCHESE▲ D'innocenza e virtù. ▼CORO▲ Ah! ah! ah! ah! ▼MARCHESE▲ E voi altri, cantando, suonando, State tutto osservando, ascoltando. Usi, mode, occasion, capriccetti. Ma quell'uomo d'allor non son più, ▼CORO▲ Alla larga! Alla larga! ▼MARCHESE▲ Or… io sono la stessa virtù. Ma vedrete, vedrete la sposa, Incantati, sorpresi sarete; Invitati al castello verrete Grandi chiassi là s'hanno da far. Là confusi padroni e vassalli, Qui, là, su, giù a' banchetti, Alle caccie, nei balli. E ballando con voi, mie carine, Mi vedrete a vent'anni tornar. ▼CORO▲ Delle feste, dei balli già sento Al pensiero il mio core brillar! （Partono da lati opposti.） Scena Quarta （Comparisce Pierotto sull'alto della collina a sinistra. Sospira, prende la ghironda e suona. Linda si presenta sull'alto; avanza con passo vacillante, china il capo, eseguendo sempre la musica discende. Allorché è arrivata sulla scena, presso d'una panca, Pierotto cessa dal suono e Linda cade spossata sulla panca.） ▼PIEROTTO▲ Ed ecco in qual maniera abbiamo fatto Duecento leghe! Ogni mattina, quando A seguirmi decider la dovea, Intender questo suono io le facea, Che nella sua pazzia La dolce madre le rammenta, e in seno Le destava la forza ed il coraggio. ▼LINDA▲ （macchinalmente） In faccia il cielo e agl'uomini… ▼PIEROTTO▲ E via! sempre lo stesso! ▼LINDA▲ Tua sposa diverrò. （resta immobile） ▼PIEROTTO▲ Come potrò mai presentarla adesso Alla sua madre? Scena Quinta ▼PREFETTO▲ Del Visconte io porto Almen d'onore ai Loustolot conforto. ▼PIEROTTO▲ （vendendo il Prefetto） Ah! lui! ▼PREFETTO▲ Pierotto! （con tutta premura） E Linda? ▼PIEROTTO▲ Là, guardatela. ▼PREFETTO▲ Oh cielo! in quale stato! Que gl'occhi, quel pallor, quell'aria! ▼PIEROTTO▲ （singhiozzando） Folle d'amor tradito… ▼PREFETTO▲ A prevenirne io vado i genitori. ▼PIEROTTO▲ （Il Prefetto entra per la porta a sinistra.） Linda! Linda! ▼LINDA▲ （mestamente） Ancora camminar! ▼PIEROTTO▲ Ah! no, siamo giunti. ▼LINDA▲ A Parigi? ▼PIEROTTO▲ Sì. ▼LINDA▲ （agitatissima） Sì, ma dov'è Carlo?… Senti! Questi suoni! Si sposa, andiam, fuggiamo… Non mi veda… （Si copre il capo） ▼PIEROTTO▲ Qui, qui, meco. ▼LINDA▲ Ah! fuggiam. ▼PIEROTTO▲ Qui. ▼LINDA▲ （lasciandosi condurre） Sì. ▼PIEROTTO▲ （entrando con lei） Andiamo. ▼VISCONTE▲ （con un foglio in mano） Con questo foglio intanto assicurai La proprietà de' beni Che tengono in affitto, e poi… ▼PREFETTO▲ Signore! ▼VISCONTE▲ Io parto. ▼PREFETTO▲ No, è tornata… ▼VISCONTE▲ Linda! Qui! Oh gioia!… A lei!… ▼PREFETTO▲ （triste） Ma! ▼VISCONTE▲ Che? ▼PREFETTO▲ Smarrita è la ragion dell'infelice. ▼CORO▲ （di dentro） Sì, è venuta. ▼VISCONTE▲ Oh cielo! ▼ALTRI DEL CORO▲ La Linda! ▼VISCONTE▲ （S'abbandona sul seno del Prefetto.） E per me! ▼MARCHESE▲ （arrivando, al Coro） Cosa dite? ▼CORO▲ Sì, l'han veduta. ▼MARCHESE▲ （sortendo） Dov'è? ▼CORO▲ È venuta… la Linda! Ma squallida… ▼MARCHESE▲ Poverina! ▼CORO▲ Patita, impazzita. ▼MARCHESE▲ Oh disgrazia! Perché? Come? Cerchiamo, Andiam, vediam. ▼CORO▲ Andiam in sua casa. （S'avviano.） ▼PREFETTO▲ Antonio! ▼ANTONIO▲ Son disperato! Più nessun riconosce! ▼MARCHESE, CORO▲ Ella! ▼ANTONIO▲ Ha tremato alla mia voce. Restò immobile a quella Di sua madre che amava tanto… oh Dio! Signor Visconte… voi… ▼VISCONTE▲ Sì, è ver, son io La cagion de' mali suoi. A ripararli qui veniva. （Sentesi il suono di Pierotto dalla casa.） ▼CORO, MARCHESE▲ Sentite la canzone di Pierotto… （Esce Maddalena.） Sua madre… Ebben? ▼MADDALENA▲ S'è scossa, S'è alzata al suono dì Pierotto. Eccola… il segue. Scena Ultima ▼MARCHESE▲ Poverina! ▼PIEROTTO▲ （rapidamente al Visconte） Se potete, Questo punto cogliete. ▼LINDA▲ （cogli occhi volti al cielo come parlando a sua madre） Madre mia, a te ritorno, madre! ed innocente… ▼MADDALENA▲ Te lo credo, abbracciami. ▼LINDA▲ （Si lascia abbracciare.） È partito. ▼MADDALENA▲ （desolata） Ah! lo vedete! Più memoria, più core… ▼VISCONTE▲ （come ispirato） Riservato all'amore È forse il ridestarlo. （con tenerezza） Linda! ▼LINDA▲ （subito） Qual voce! ▼VISCONTE▲ Guardami… è il tuo Carlo. È la voce che primiera Palpitar ti fece il core, È l'accento dell'amore, È il sospir di chi t'amò. ▼LINDA▲ （sempre immobile） Egual voce un dì nel petto Mi discese e vi regnò. ▼VISCONTE▲ È il tuo ben, che ancor t'adora, Che da te perdono implora! Ah! uno sguardo, un tuo sorriso, E felice tornerò. （Le cade ai ginocchi.） ▼MADDALENA, PIEROTTO, ANTONIO, MARCHESE, PREFETTO, CORO▲ Ansia/o, incerta/o, o Dio, mi sto. ▼LINDA▲ Non fu lui, non è il mio Carlo, no! ▼VISCONTE▲ Linda mia A quello stato più resister non poss'io. （per partire） ▼LINDA▲ （lo arresta） Se tu fossi Carlo mio, Tu m'avresti il cor beato, Ripetendo un caro accento Che rammenta il più bel dì. ▼VISCONTE▲ Ah sì!, Linda, ti consola! Carlo a te cicca così ▼LINDA▲ Dillo, dillo! ▼VISCONTE▲ A consolarmi affrettisi… Tal giorno desiato, Innanzi al cielo, agli uomini Tuo sposo diverrò. ▼LINDA▲ （Grida, sviene in braccio alla madre.） Ah! ▼PIEROTTO, MARCHESE, CORO▲ （con gioia） È salva! ▼PREFETTO▲ Tacete, deh! tacete. ▼PIEROTTO, VISCONTE, ANTONIO, MARCHESE, PREFETTO▲ （tutti in ginocchio） Compi, o ciel, la nostra speme. Tu la rendi al nostro amor. ▼CORO▲ Un sospiro… sì, rinviene. Apre il ciglio… ▼LINDA▲ （Vede la madre.） Ah! la mia madre! （L'abbraccia e la bacia.） I tuoi baci, oh gioia! e il padre? （Antonio le sorride.） Vi son cara? ▼MARCHESE, CORO▲ Viva Linda! ▼MADDALENA, PIEROTTO, ANTONIO, PREFETTO▲ Compi, o ciel, la nostra speme. ▼LINDA▲ E chi a' miei piedi la man bacia? ▼VISCONTE▲ Nol vedi? il tuo Carlo! ▼LINDA▲ Ah sì! ▼VISCONTE▲ （solennemente） Il tuo sposo. ▼LINDA▲ Ah, qui, qui la tua mano… （guardando all'intorno） Questi è il mio fedel Pierotto… Quegli è il pio signor Prefetto… Questa… ▼MARCHESE▲ Questa è Rosa… quel Giannotto, Là Franchetta, qui Pasquale, Là Lisetta, Maddalena, Pietro, Paolo, e che so io, Quel Antonio, là Pierotto, Là Giannotto, io son… io! （timido un po', ma scherzoso） Buona Linda… io son quel tale… ▼LINDA▲ （gentile） Ch'or sarà mio signor zio… ▼MARCHESE▲ （contento） Viva, si, viva! ▼PREFETTO▲ Linda! ▼MADDALENA, ANTONIO▲ Figlia! Figlia! ▼GLI ALTRI▲ Viva! Viva! ▼LINDA▲ Carlo, ah! Dimmi ch'io non sogno, Troppa gioia io sento al cor. Duetto finale ▼VISCONTE▲ Ah! di tue pene sparve il sogno, Alle gioie amor ti desta, E soave il cielo appresta Or mercede a tanto amor. ▼VISCONTE, LINDA▲ Sempre uniti noi saremo, Per amarci sol vivremo. Questo fia per noi l'eliso Delle gioie e dell'amor! ATTO TERZO Scena Prima (Una piazza nel villaggio posto nel mezzo della valle. Case rustiche. Osteria con porticato, sotto il quale tavole, panche, sedie. Una collina con vari sentieri praticabili. Più avanti, a sinistra dell'attore, la porta di una casa. - Prima che si alzi la tela odesi da lontano un preludio e suono di ghironde) (Savoiardi e Savoiarde, parte sotto il porticato seduti alle tavole, bevendo e mangiando; altri di fuori osservando verso il fondo. Sulla collina intanto compaiono gruppi di giovani savoiardi, e fanciulle colle loro bisacce e ghironde) CORO Viva! Viva! Viva! Sentili / eccoli, giungono! Oh, qual piacere! Per loro vuoti si tutto un bicchiere. Ansiosi guardano… N'han già veduti… Lieti ci mandano baci e saluti… Vispi discendono dalla collina. Su, su, corriamoli ad abbracciar. (I giovani sono già discesi e corrono fra le braccia dei genitori e parenti.) Oh! padre, o madre! O figlio! Un bacio! un altro! I GIOVANI Sani e contenti fra voi torniamo; N'aiutò il cielo, Dio ci ha guidato, Ed il guadagno noi vi rechiamo, Per ora allegri potete star. TUTTI Per ora allegri potete / possiamo star. TUTTI Facciam allegri un brindisi All'ora del ritorno. Facciam di lieti cantici La valle risuonar. Quindi sull'erbe floride, AI tramontar del giorno, Corriam insiem festevoli Le danze ad intrecciar. (Partono allegri.) Scena Seconda PREFETTO Tutta la valle è in giubilo, Ogni padre I suoi figli rivede… Antonio solo, povero Antonio, è in preda a nero duolo. E come il fatal nunzio Alla madre recar, che ansiosa attende La cara figlia? Forza il cielo Conceda al labbro mio. (Avviandosi a sinistra si ferma poi osservando.) Ma chi mai raccolto a noi s'appressa? (riconoscendo il Visconte) Egli! il signor di Sirvalle! VISCONTE (Accorre smanioso.) Io desiava, rispettabil Prefetto, Di favellarvi, a compiere qui vengo imponenti doveri. La madre mia s'è alfin arresa A' miei fervidi voti… La Marchesa È la matrigna d'una giovinetta Loustolot… PREFETTO (sospirando) Sì, infelice! VISCONTE (turbato) Oh! cielo, che si dice? E che avvenne di lei? PREFETTO (cupo) Fatal mistero, Che a me, soltanto palesava il padre. Misero genitore, Cui speme alcuna più non riconforta! VISCONTE (con tutta l'ansia) Ah! dite… Linda!… PREFETTO L'infelice è morta! Duetto VISCONTE (colpito) Ciel, che dite? Linda è morta! PREFETTO Morta, si, per la famiglia, Che coperse di rossore. VISCONTE (sospirando) Ah! ma vive? PREFETTO Chi sa? Viva Pur lasciolla il genitore, Quando misera tradita Da un indegno seduttore. VISCONTE (contenendosi) Seduttore? Ah! Se sapeste… PREFETTO (con calore) Voi difenderlo potreste? VISCONTE Ei di Linda corse al piede, Ma più Linda non trovò. PREFETTO (sorpreso) Ah! che intesi? voi piangete! Ciel! qual dubbio! VISCONTE Era fuggita, Si credea da me tradita, Tracce invano io ne cercai. PREFETTO L'amante dunque… VISCONTE Omai sappiatelo… PREFETTO (marcato) Voi! VISCONTE Sì, son io. PREFETTO (agitato) Ed ora Linda! VISCONTE (desolato) Linda… oh! l'amor mio! PREFETTO Ah! chi sa quale e dove la vita Ora trascina raminga, dolente! Forse, oh cielo! mendica, languente, Sulla terra non trova pietà! VISCONTE Ella ha puro serbato il candore, M'adorava quel fervido cor! Ch'io potessi tradirla il pensiero Disperata morir la farà. PREFETTO Alla fede, a virtude, all'onore Io formava quel tenero cor. Di sua sorte il pensier, Si, tremare mi fa. VISCONTE Il mio tradimento morir la farà. PREFETTO Ma v'è un Nume, egli mai nell'ambascia La virtù derelitta non lascia. Speme in Lui, solo in Lui. VISCONTE Ritrovarla qui sperava, Io ritorno a ricercarla. (con anima) Ma se il cielo mi punisce, Se per sempre è a me rapita, Qui la misera mia vita A finire io tornerò. All'amore sventurato Una tomba innalzerò. Là proteso, desolato La mia Linda io piangerò. PREFETTO Il mio cor mi presagisce Ch'ella a noi non fu rapita; Quella misera smarrita Fra noi lieta io rivedrò. Dal suo pianto il ciel placato AI pentito perdonò. L'innocente sventurato Alle gioie riserbò. Ah! sì, sperate, del conforto Forse l'ora già suonò. Scena Terza MARCHESE Eccoci ancora qui… Volati siamo da Parigi al castello. Che smania dell'inferno in mio nipote. Ah! quella Linda, quella mia figlioccetta, Qui sì gentil, vispetta, E a Parigi sì austera… Eh! cos'è il mondo! Ora diventa, cospetto, una gran dama! Nozze qui avremo, Feste, balli, e là… a me. CORO (canto savoiardo) La, la, la, la, la… MARCHESE Viva! Preludio! CORO Veh! giunto è il Marchese! Ben tornato al paese! MARCHESE Oh! miei cari, ben tornati, Qui vi riveggo volentier. UNO DEL CORO Voi sempre ci portate fortuna. TUTTI E buon umore, sempre. MARCHESE E adesso avrem da stare allegramente. UNO DEL CORO Come? UN ALTRO Dite. UN ALTRO Perché? MARCHESE Nozze, gran nozze! TUTTI Dove? MARCHESE Al castel. CORO Che? Vi maritate? MARCHESE II cielo me ne guardi! Lo sposo è il nostro nobile nipote. CORO E la sposa? MARCHESE La sposa? Oh! La vedrete. CORO È ricca? È dama? È bella? MARCHESE Potete immaginarvelo… È una stella. Ell'è un giglio di puro candore, Una rosa ridente d'aprile; Ha un sorriso il più dolce gentile, Uno sguardo, ah! è lo sguardo d'amor. Essa è poi ciò che v'ha di più caro Fra voi donne in purezza ed onor. CORO Quanto a lui sarà cara. MARCHESE Ne avvampa. (con dignità caricata) Tutti già di nostr'alto lignaggio Testa e core vulcanici abbiamo, E allorquando sentiamo, Sentiamo all'eroica, con tutto il furor. CORO (ridendo) Alla larga! Alla larga! MARCHESE Or son saggio. CORO (con malizia) Eh! signor! Siete già conosciuto. A Parigi v'abbiamo veduto… MARCHESE (fra sè) Ohimè! Oh!… Oh!… CORO Ai caffè, sui bastion, far gl'occhietti… MARCHESE (fra sè) Peggio, peggio! CORO Dar biglietti, fissar rendez-vous. MARCHESE Ma biglietti d'onor… CORO D'onor! ah! ah! MARCHESE D'innocenza e virtù. CORO Ah! ah! ah! ah! MARCHESE E voi altri, cantando, suonando, State tutto osservando, ascoltando. Usi, mode, occasion, capriccetti. Ma quell'uomo d'allor non son più, CORO Alla larga! Alla larga! MARCHESE Or… io sono la stessa virtù. Ma vedrete, vedrete la sposa, Incantati, sorpresi sarete; Invitati al castello verrete Grandi chiassi là s'hanno da far. Là confusi padroni e vassalli, Qui, là, su, giù a' banchetti, Alle caccie, nei balli. E ballando con voi, mie carine, Mi vedrete a vent'anni tornar. CORO Delle feste, dei balli già sento Al pensiero il mio core brillar! (Partono da lati opposti.) Scena Quarta (Comparisce Pierotto sull'alto della collina a sinistra. Sospira, prende la ghironda e suona. Linda si presenta sull'alto; avanza con passo vacillante, china il capo, eseguendo sempre la musica discende. Allorché è arrivata sulla scena, presso d'una panca, Pierotto cessa dal suono e Linda cade spossata sulla panca.) PIEROTTO Ed ecco in qual maniera abbiamo fatto Duecento leghe! Ogni mattina, quando A seguirmi decider la dovea, Intender questo suono io le facea, Che nella sua pazzia La dolce madre le rammenta, e in seno Le destava la forza ed il coraggio. LINDA (macchinalmente) In faccia il cielo e agl'uomini… PIEROTTO E via! sempre lo stesso! LINDA Tua sposa diverrò. (resta immobile) PIEROTTO Come potrò mai presentarla adesso Alla sua madre? Scena Quinta PREFETTO Del Visconte io porto Almen d'onore ai Loustolot conforto. PIEROTTO (vendendo il Prefetto) Ah! lui! PREFETTO Pierotto! (con tutta premura) E Linda? PIEROTTO Là, guardatela. PREFETTO Oh cielo! in quale stato! Que gl'occhi, quel pallor, quell'aria! PIEROTTO (singhiozzando) Folle d'amor tradito… PREFETTO A prevenirne io vado i genitori. PIEROTTO (Il Prefetto entra per la porta a sinistra.) Linda! Linda! LINDA (mestamente) Ancora camminar! PIEROTTO Ah! no, siamo giunti. LINDA A Parigi? PIEROTTO Sì. LINDA (agitatissima) Sì, ma dov'è Carlo?… Senti! Questi suoni! Si sposa, andiam, fuggiamo… Non mi veda… (Si copre il capo) PIEROTTO Qui, qui, meco. LINDA Ah! fuggiam. PIEROTTO Qui. LINDA (lasciandosi condurre) Sì. PIEROTTO (entrando con lei) Andiamo. VISCONTE (con un foglio in mano) Con questo foglio intanto assicurai La proprietà de' beni Che tengono in affitto, e poi… PREFETTO Signore! VISCONTE Io parto. PREFETTO No, è tornata… VISCONTE Linda! Qui! Oh gioia!… A lei!… PREFETTO (triste) Ma! VISCONTE Che? PREFETTO Smarrita è la ragion dell'infelice. CORO (di dentro) Sì, è venuta. VISCONTE Oh cielo! ALTRI DEL CORO La Linda! VISCONTE (S'abbandona sul seno del Prefetto.) E per me! MARCHESE (arrivando, al Coro) Cosa dite? CORO Sì, l'han veduta. MARCHESE (sortendo) Dov'è? CORO È venuta… la Linda! Ma squallida… MARCHESE Poverina! CORO Patita, impazzita. MARCHESE Oh disgrazia! Perché? Come? Cerchiamo, Andiam, vediam. CORO Andiam in sua casa. (S'avviano.) PREFETTO Antonio! ANTONIO Son disperato! Più nessun riconosce! MARCHESE, CORO Ella! ANTONIO Ha tremato alla mia voce. Restò immobile a quella Di sua madre che amava tanto… oh Dio! Signor Visconte… voi… VISCONTE Sì, è ver, son io La cagion de' mali suoi. A ripararli qui veniva. (Sentesi il suono di Pierotto dalla casa.) CORO, MARCHESE Sentite la canzone di Pierotto… (Esce Maddalena.) Sua madre… Ebben? MADDALENA S'è scossa, S'è alzata al suono dì Pierotto. Eccola… il segue. Scena Ultima MARCHESE Poverina! PIEROTTO (rapidamente al Visconte) Se potete, Questo punto cogliete. LINDA (cogli occhi volti al cielo come parlando a sua madre) Madre mia, a te ritorno, madre! ed innocente… MADDALENA Te lo credo, abbracciami. LINDA (Si lascia abbracciare.) È partito. MADDALENA (desolata) Ah! lo vedete! Più memoria, più core… VISCONTE (come ispirato) Riservato all'amore È forse il ridestarlo. (con tenerezza) Linda! LINDA (subito) Qual voce! VISCONTE Guardami… è il tuo Carlo. È la voce che primiera Palpitar ti fece il core, È l'accento dell'amore, È il sospir di chi t'amò. LINDA (sempre immobile) Egual voce un dì nel petto Mi discese e vi regnò. VISCONTE È il tuo ben, che ancor t'adora, Che da te perdono implora! Ah! uno sguardo, un tuo sorriso, E felice tornerò. (Le cade ai ginocchi.) MADDALENA, PIEROTTO, ANTONIO, MARCHESE, PREFETTO, CORO Ansia/o, incerta/o, o Dio, mi sto. LINDA Non fu lui, non è il mio Carlo, no! VISCONTE Linda mia A quello stato più resister non poss'io. (per partire) LINDA (lo arresta) Se tu fossi Carlo mio, Tu m'avresti il cor beato, Ripetendo un caro accento Che rammenta il più bel dì. VISCONTE Ah sì!, Linda, ti consola! Carlo a te cicca così LINDA Dillo, dillo! VISCONTE A consolarmi affrettisi… Tal giorno desiato, Innanzi al cielo, agli uomini Tuo sposo diverrò. LINDA (Grida, sviene in braccio alla madre.) Ah! PIEROTTO, MARCHESE, CORO (con gioia) È salva! PREFETTO Tacete, deh! tacete. PIEROTTO, VISCONTE, ANTONIO, MARCHESE, PREFETTO (tutti in ginocchio) Compi, o ciel, la nostra speme. Tu la rendi al nostro amor. CORO Un sospiro… sì, rinviene. Apre il ciglio… LINDA (Vede la madre.) Ah! la mia madre! (L'abbraccia e la bacia.) I tuoi baci, oh gioia! e il padre? (Antonio le sorride.) Vi son cara? MARCHESE, CORO Viva Linda! MADDALENA, PIEROTTO, ANTONIO, PREFETTO Compi, o ciel, la nostra speme. LINDA E chi a' miei piedi la man bacia? VISCONTE Nol vedi? il tuo Carlo! LINDA Ah sì! VISCONTE (solennemente) Il tuo sposo. LINDA Ah, qui, qui la tua mano… (guardando all'intorno) Questi è il mio fedel Pierotto… Quegli è il pio signor Prefetto… Questa… MARCHESE Questa è Rosa… quel Giannotto, Là Franchetta, qui Pasquale, Là Lisetta, Maddalena, Pietro, Paolo, e che so io, Quel Antonio, là Pierotto, Là Giannotto, io son… io! (timido un po', ma scherzoso) Buona Linda… io son quel tale… LINDA (gentile) Ch'or sarà mio signor zio… MARCHESE (contento) Viva, si, viva! PREFETTO Linda! MADDALENA, ANTONIO Figlia! Figlia! GLI ALTRI Viva! Viva! LINDA Carlo, ah! Dimmi ch'io non sogno, Troppa gioia io sento al cor. Duetto finale VISCONTE Ah! di tue pene sparve il sogno, Alle gioie amor ti desta, E soave il cielo appresta Or mercede a tanto amor. VISCONTE, LINDA Sempre uniti noi saremo, Per amarci sol vivremo. Questo fia per noi l'eliso Delle gioie e dell'amor! Donizetti,Gaetano/Linda di Chamounix
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3002.html
ATTO QUARTO （La scena rappresenta la facciata della chiesa di S. Giacomo.） SCENA PRIMA （Monaci e Baldassarre. AIcuni di loro sono prosternati, altri scavano la loro tomba e ripetono ad intervalli.） ▼CORO▲ Compagni, andiam dove il dolore ha tregua. ▼BALDASSARRE▲ Splendon più belle in ciel le stelle, ahi! tutto orrendo in me piombò d'un figlio ancora la voce intendo, ma l'ultim'ora per lei suonò. ▼CORO▲ Splendon più belle in ciel le stelle, angosce orrende quel cor provò. D'un figlio ancora la voce intende, ma l'ultim'ora per lei suonò. （Tutti entrano nella cappella meno Baldassarre e Fernando.） SCENA SECONDA （Baldassarre e Fernando.） ▼BALDASSARE▲ Figlio diletto, al padre tu sol rimani; dell'iniquo Alfonso fu vittima infelice la suora tua. ▼FERNANDO▲ Ella in quel tempio or giace, né più sentir può l'onta del ripudio crudel; a cui dannolla l'empio per donna che in manto ancor più nero volea coprir l'altro tuo figlio. ▼BALDASSARE▲ È vero. Fernando, in me degli anni è grave il peso, a te la mia vendetta, la tua commetto; a eredità di sangue prepararti degg'io. Fia men triste nella tomba il cener mio. （incamminandosi） ▼FERNANDO▲ Mi lasci tu? ▼BALDASSARE▲ Nel tempio vanne, me appella un infelice. In questa notte giungeva ei qui, misero, infermo, il mio soccorso ei chiede. ▼FERNANDO▲ Giovine ancora? ▼BALDASSARE▲ Nell'età più verde abbattuto, tremante, estremo fato minaccia i giorni suoi. ▼FERNANDO▲ Ahi! sventurato! （Baldassarre parte） SCENA TERZA （Fernando solo.） ▼FERNANDO▲ Favorita del re! qual negro abisso, qual mia trama infernal, la gloria mia avvolse in un istante, e ogni speme troncò del core amante! Spirito gentil ne' sogni miei brillasti un dì ma ti perdei fuggi dal cor, mentita speme, larve d'amor, fuggite insieme. Donna sleal, a te d'accanto del genitor scordava il pianto; la patria, il ciel; e in tanto amore, d'onta mortal macchiasti il core. SCENA QUARTA （Baldassarre, detto e Monaci.） ▼BALDASSARE▲ Figlio, deh vien! ▼FERNANDO▲ Pace alla suora io teco or pregherò. ▼BALDASSARE▲ La prece dell'offeso ascolterà il Signor. （Tutti entrano nel tempio.） SCENA QUINTA （Leonora sola.） ▼LEONORA▲ Fernando, ah dove, dove mai il troverò! Questa è la terra ch'ei solitario alberga; in queste spoglie, Dio di pietà, deh! fa' che insino a lui mi fia dato inoltrar; dal rio dolore affievolita, io sono presso a morir. Della mia vita il dono prendi, gran Dio, ma di Fernando al piede deh! m'ottieni il perdono. ▼CORO▲ （entro il tempio） Che fino al ciel la nostra prece ascenda, sulla tradita che il dolor spegnea. ▼LEONORA▲ Che ascolto! una preghiera! il ciel s'invoca sulla tradita… ▼CORO▲ Compagna il tuo favor, Nume, la renda di quegli eletti che il tuo cor scegliea. ▼LEONORA▲ O qual sarà quest'alma ch'oggi ritorna al cielo! ▼FERNANDO▲ （di dentro） E l'implacato duol sovra la rea di sventure cagion ratto discenda. ▼LEONORA▲ È desso, è desso! Ei domanda vendetta! Ah son perduta! Fuggiam da queste soglie… Oh Dio!… Nol posso… la morte il cor m'agghiaccia. （cade spossata presso la croce） SCENA SESTA （Fernando che esce dal tempio, e detta.） ▼FERNANDO▲ Oh suora mia, per poco m'attendi; il lutto atroce che sì m'invade, al fianco tuo m'appella, ma ancor tu giaci inulta. ▼LEONORA▲ （tentando di rialzarsi） Oh Dio! qual pena. Ohimè! qual gelo! ▼FERNANDO▲ Che ascoltai? Chi veggio! Un infelice al suol! （si avvicina） Deh, ti rincora. ▼LEONORA▲ È desso! ▼FERNANDO▲ （indietreggiando con orrore） Oh Dio! ▼LEONORA▲ Non maledir Leonora. ▼FERNANDO▲ Ah! va, t'invola; e questa terra più non profani il rio tuo piè, fa' ch'io tranquillo scenda sotterra, non condannato al par di te. Nelle sue sale il re t'appella, d'oro e d'infamia ti coprirà, al fianco suo sarai più bella, tuo nome infame ognor sarà. ▼LEONORA▲ Infra i ghiacci, le rupi, i sterpi, i sassi, movendo a ogni uom preghiera, io qui mi trassi. ▼FERNANDO▲ O tu, che m'ingannasti, che pretendi da me? ▼LEONORA▲ D'ambo sul capo un sol error ricade. Sperai che il nero arcano a te svelato Ines avesse, e il tuo perdono sperai. Credimi, non si mente sull'orlo della tomba; a te, Fernando, non giunse il messo, e fu celato il vero; ah! il tuo perdon, solo il perdono io spero Pietoso al par del Nume, un nume sii per me; ahi! che di pianto un fiume lunge versai da te. D'onta fatal segnata, null'altra speme ho in sen, che di morir beata del tuo perdono almen. ▼FERNANDO▲ A quell'affanno, a quell'accento, sento, oh Dio! stemprarsi il cor; a quel sospiro io mi rammento i primieri dì d'amor. ▼LEONORA▲ Al nero affanno il mio tormento, deh, si plachi il tuo bel cor; al tuo perdono io mi rammento i primieri dì d'amor. Al mio duolo, al mio spavento, di conforto un solo accento! Per tuo padre, ah, fia concesso, per la morte a cui son presso. ▼FERNANDO▲ Vanne, vanne. ▼LEONORA▲ Pel tuo amore che beata femmi un dì. ▼FERNANDO▲ Giusto cielo! il mio furore come foglia inaridi. ▼LEONORA▲ Tua pietade alfin mi dona o mi spingi nell'avel. ▼FERNANDO▲ Ah! Leonora… Iddio perdona. ▼LEONORA▲ E tu? ▼FERNANDO▲ Io t'amo sempre più! Vieni, ah vieni, io m'abbandono alla gioia che m'inebria, del mio cor t'è reso il trono, teco a lato io vo' morir. Come lampo sorge all'alma una voce ed un pensiero, fuggi, ascondi al mondo intero la tua vita, il tuo gioir. ▼LEONORA▲ E fia vero!… io m'abbandono alla gioia che m'inebria. Del suo cor m'è reso il trono, pago appieno è il mio desir. Ma risponder non sa l'alma a tua voce, al tuo pensiero, deh! nascondi al mondo intero la mia vita, il mio morir. ▼FERNANDO▲ Fuggiamo insieme. ▼LEONORA▲ Ah taci è vana speme. （si sente nella Chiesa ripetere il coro religioso） Odi tu quel concento? ▼FERNANDO▲ Andiamo. ▼LEONORA▲ È il cielo che ti parla. ▼FERNANDO▲ Fuggiamo; in te riposto mio fato è sol, deh vieni. ▼LEONORA▲ A Dio ti volgi. ▼FERNANDO▲ Or più forte è l'amor; per possederti io tutto affronterò, gli uomini e il cielo. ▼LEONORA▲ （sentendo mancarsi） Ah! del Nume il favor, sul nero abisso ecco, ti salva, addio, poter supremo ti risparmia un delitto; ah, di mia sorte non io mi lagno Iddio, Fernando, il vuole; dall'onta oggi io ti lavo colla mia morte. ▼FERNANDO▲ Ah no, fuggiamo. ▼LEONORA▲ （guardandolo amorosamente） Fernando ! ▼FERNANDO▲ Ah mia Leonora? ▼LEONORA▲ Il fier tormento… La mia vita è compiuta. ▼FERNANDO▲ Oh cielo! ▼LEONORA▲ Io muoio perdonata, Fernando, e son beata! Un giorno, oltre la tomba riuniti saremo. Addio! （muore） ▼FERNANDO▲ Leonora! Leonora, è la mia voce che ti richiama, i lumi ancor dischiudi, son io, son io, tuo sposo; ah tutto è indarno! Al soccorso, al soccorso! SCENA ULTIMA （Baldassarre seguito dal Coro e detto.） ▼FERNANDO▲ Ah padre, è dessa! Mia Leonora. ▼BALDASSARRE▲ （si abbassa verso il cadavere e riconoscendola） Oh, chi vegg'io! ▼FERNANDO▲ Leonora ! ▼BALDASSARRE▲ Silenzio, ella è già spenta. （poi si volge verso gli altri） Sul peregrin novello, le vostre preci ei più non vive. ▼FERNANDO▲ Anch'io avrò diman la vostra prece. ▼TUTTI▲ Oh Dio ! ATTO QUARTO La scena rappresenta la facciata della chiesa di S. Giacomo. SCENA PRIMA Monaci e Baldassarre. AIcuni di loro sono prosternati, altri scavano la loro tomba e ripetono ad intervalli. CORO Compagni, andiam dove il dolore ha tregua. BALDASSARRE Splendon più belle in ciel le stelle, ahi! tutto orrendo in me piombò d'un figlio ancora la voce intendo, ma l'ultim'ora per lei suonò. CORO Splendon più belle in ciel le stelle, angosce orrende quel cor provò. D'un figlio ancora la voce intende, ma l'ultim'ora per lei suonò. Tutti entrano nella cappella meno Baldassarre e Fernando. SCENA SECONDA Baldassarre e Fernando. BALDASSARE Figlio diletto, al padre tu sol rimani; dell'iniquo Alfonso fu vittima infelice la suora tua. FERNANDO Ella in quel tempio or giace, né più sentir può l'onta del ripudio crudel; a cui dannolla l'empio per donna che in manto ancor più nero volea coprir l'altro tuo figlio. BALDASSARE È vero. Fernando, in me degli anni è grave il peso, a te la mia vendetta, la tua commetto; a eredità di sangue prepararti degg'io. Fia men triste nella tomba il cener mio. incamminandosi FERNANDO Mi lasci tu? BALDASSARE Nel tempio vanne, me appella un infelice. In questa notte giungeva ei qui, misero, infermo, il mio soccorso ei chiede. FERNANDO Giovine ancora? BALDASSARE Nell'età più verde abbattuto, tremante, estremo fato minaccia i giorni suoi. FERNANDO Ahi! sventurato! Baldassarre parte SCENA TERZA Fernando solo. FERNANDO Favorita del re! qual negro abisso, qual mia trama infernal, la gloria mia avvolse in un istante, e ogni speme troncò del core amante! Spirito gentil ne' sogni miei brillasti un dì ma ti perdei fuggi dal cor, mentita speme, larve d'amor, fuggite insieme. Donna sleal, a te d'accanto del genitor scordava il pianto; la patria, il ciel; e in tanto amore, d'onta mortal macchiasti il core. SCENA QUARTA Baldassarre, detto e Monaci. BALDASSARE Figlio, deh vien! FERNANDO Pace alla suora io teco or pregherò. BALDASSARE La prece dell'offeso ascolterà il Signor. Tutti entrano nel tempio. SCENA QUINTA Leonora sola. LEONORA Fernando, ah dove, dove mai il troverò! Questa è la terra ch'ei solitario alberga; in queste spoglie, Dio di pietà, deh! fa' che insino a lui mi fia dato inoltrar; dal rio dolore affievolita, io sono presso a morir. Della mia vita il dono prendi, gran Dio, ma di Fernando al piede deh! m'ottieni il perdono. CORO entro il tempio Che fino al ciel la nostra prece ascenda, sulla tradita che il dolor spegnea. LEONORA Che ascolto! una preghiera! il ciel s'invoca sulla tradita… CORO Compagna il tuo favor, Nume, la renda di quegli eletti che il tuo cor scegliea. LEONORA O qual sarà quest'alma ch'oggi ritorna al cielo! FERNANDO di dentro E l'implacato duol sovra la rea di sventure cagion ratto discenda. LEONORA È desso, è desso! Ei domanda vendetta! Ah son perduta! Fuggiam da queste soglie… Oh Dio!… Nol posso… la morte il cor m'agghiaccia. cade spossata presso la croce SCENA SESTA Fernando che esce dal tempio, e detta. FERNANDO Oh suora mia, per poco m'attendi; il lutto atroce che sì m'invade, al fianco tuo m'appella, ma ancor tu giaci inulta. LEONORA tentando di rialzarsi Oh Dio! qual pena. Ohimè! qual gelo! FERNANDO Che ascoltai? Chi veggio! Un infelice al suol! si avvicina Deh, ti rincora. LEONORA È desso! FERNANDO indietreggiando con orrore Oh Dio! LEONORA Non maledir Leonora. FERNANDO Ah! va, t'invola; e questa terra più non profani il rio tuo piè, fa' ch'io tranquillo scenda sotterra, non condannato al par di te. Nelle sue sale il re t'appella, d'oro e d'infamia ti coprirà, al fianco suo sarai più bella, tuo nome infame ognor sarà. LEONORA Infra i ghiacci, le rupi, i sterpi, i sassi, movendo a ogni uom preghiera, io qui mi trassi. FERNANDO O tu, che m'ingannasti, che pretendi da me? LEONORA D'ambo sul capo un sol error ricade. Sperai che il nero arcano a te svelato Ines avesse, e il tuo perdono sperai. Credimi, non si mente sull'orlo della tomba; a te, Fernando, non giunse il messo, e fu celato il vero; ah! il tuo perdon, solo il perdono io spero Pietoso al par del Nume, un nume sii per me; ahi! che di pianto un fiume lunge versai da te. D'onta fatal segnata, null'altra speme ho in sen, che di morir beata del tuo perdono almen. FERNANDO A quell'affanno, a quell'accento, sento, oh Dio! stemprarsi il cor; a quel sospiro io mi rammento i primieri dì d'amor. LEONORA Al nero affanno il mio tormento, deh, si plachi il tuo bel cor; al tuo perdono io mi rammento i primieri dì d'amor. Al mio duolo, al mio spavento, di conforto un solo accento! Per tuo padre, ah, fia concesso, per la morte a cui son presso. FERNANDO Vanne, vanne. LEONORA Pel tuo amore che beata femmi un dì. FERNANDO Giusto cielo! il mio furore come foglia inaridi. LEONORA Tua pietade alfin mi dona o mi spingi nell'avel. FERNANDO Ah! Leonora… Iddio perdona. LEONORA E tu? FERNANDO Io t'amo sempre più! Vieni, ah vieni, io m'abbandono alla gioia che m'inebria, del mio cor t'è reso il trono, teco a lato io vo' morir. Come lampo sorge all'alma una voce ed un pensiero, fuggi, ascondi al mondo intero la tua vita, il tuo gioir. LEONORA E fia vero!… io m'abbandono alla gioia che m'inebria. Del suo cor m'è reso il trono, pago appieno è il mio desir. Ma risponder non sa l'alma a tua voce, al tuo pensiero, deh! nascondi al mondo intero la mia vita, il mio morir. FERNANDO Fuggiamo insieme. LEONORA Ah taci è vana speme. si sente nella Chiesa ripetere il coro religioso Odi tu quel concento? FERNANDO Andiamo. LEONORA È il cielo che ti parla. FERNANDO Fuggiamo; in te riposto mio fato è sol, deh vieni. LEONORA A Dio ti volgi. FERNANDO Or più forte è l'amor; per possederti io tutto affronterò, gli uomini e il cielo. LEONORA sentendo mancarsi Ah! del Nume il favor, sul nero abisso ecco, ti salva, addio, poter supremo ti risparmia un delitto; ah, di mia sorte non io mi lagno Iddio, Fernando, il vuole; dall'onta oggi io ti lavo colla mia morte. FERNANDO Ah no, fuggiamo. LEONORA guardandolo amorosamente Fernando ! FERNANDO Ah mia Leonora? LEONORA Il fier tormento… La mia vita è compiuta. FERNANDO Oh cielo! LEONORA Io muoio perdonata, Fernando, e son beata! Un giorno, oltre la tomba riuniti saremo. Addio! muore FERNANDO Leonora! Leonora, è la mia voce che ti richiama, i lumi ancor dischiudi, son io, son io, tuo sposo; ah tutto è indarno! Al soccorso, al soccorso! SCENA ULTIMA Baldassarre seguito dal Coro e detto. FERNANDO Ah padre, è dessa! Mia Leonora. BALDASSARRE si abbassa verso il cadavere e riconoscendola Oh, chi vegg'io! FERNANDO Leonora ! BALDASSARRE Silenzio, ella è già spenta. poi si volge verso gli altri Sul peregrin novello, le vostre preci ei più non vive. FERNANDO Anch'io avrò diman la vostra prece. TUTTI Oh Dio ! Donizetti,Gaetano/La favorita